Opfer — Exhibition and Performances
In der internationalen Gruppenausstellung widmen sich 15 künstlerische Positionen einer verletzlichen und kraftvollen Idee: dem Opfer
Zwischen Hingabe und Verlust, zwischen religiöser Tradition und gesellschaftlicher Realität entfaltet sich ein vielschichtiges Spannungsfeld. Die Künstler*innen beleuchten unter anderem, was es bedeutet, als Migrant*in in Berlin die eigene Stimme zu verlieren und wiederzugewinnen; machen spürbar, welche Sprachen verloren gehen, wenn ihre Bedeutung verkannt wird; nehmen uns mit auf eine Klangreise in die Transzendenz; und hinterfragen, was passiert, wenn niemand das Opfer will, das wir erbringen.
In der besonderen Atmosphäre der Parochialkirche treffen Skulptur, Malerei, Fotografie, Performance und Klangkunst aufeinander. Die Werke laden dazu ein, die verschiedenen Bedeutungen des Opfers neu zu betrachten – Opfer als Zustand und als Akt, als Erleiden und als Geben.
*** Eintritt ist auf Spendenbasis **
//
EN
Between devotion and loss, and at the intersection of religious tradition and lived reality, a layered tension emerges. The artists explore what it means to lose and reclaim one’s voice as a migrant in Berlin; they reflect on how languages disappear when their value goes unrecognised; they lead us through sound into states beyond the everyday; and they ask what it means to offer something when no one is willing to receive it.
In the distinctive setting of the Parochialkirche, sculpture, painting, photography, performance, and sound art come into dialogue. The works invite a fresh look at the idea of sacrifice—not only as an act, but as a condition; not only as something endured, but also as something given.
*** Admission is donation-based ***
Zwischen Hingabe und Verlust, zwischen religiöser Tradition und gesellschaftlicher Realität entfaltet sich ein vielschichtiges Spannungsfeld. Die Künstler*innen beleuchten unter anderem, was es bedeutet, als Migrant*in in Berlin die eigene Stimme zu verlieren und wiederzugewinnen; machen spürbar, welche Sprachen verloren gehen, wenn ihre Bedeutung verkannt wird; nehmen uns mit auf eine Klangreise in die Transzendenz; und hinterfragen, was passiert, wenn niemand das Opfer will, das wir erbringen.
In der besonderen Atmosphäre der Parochialkirche treffen Skulptur, Malerei, Fotografie, Performance und Klangkunst aufeinander. Die Werke laden dazu ein, die verschiedenen Bedeutungen des Opfers neu zu betrachten – Opfer als Zustand und als Akt, als Erleiden und als Geben.
*** Eintritt ist auf Spendenbasis **
//
EN
Between devotion and loss, and at the intersection of religious tradition and lived reality, a layered tension emerges. The artists explore what it means to lose and reclaim one’s voice as a migrant in Berlin; they reflect on how languages disappear when their value goes unrecognised; they lead us through sound into states beyond the everyday; and they ask what it means to offer something when no one is willing to receive it.
In the distinctive setting of the Parochialkirche, sculpture, painting, photography, performance, and sound art come into dialogue. The works invite a fresh look at the idea of sacrifice—not only as an act, but as a condition; not only as something endured, but also as something given.
*** Admission is donation-based ***
